...
You can browse a shared folder with IMAP by logging in with your user ID in the form “pk/your ID/shared mailbox” and your password. For example the user “jukkatv” can browse the shared mailbox “tietohallinto” by logging in as “pk/jukkatv/tietohallinto”.
...
Adding an automatic reply to a shared mailbox
1. First log in to a shared mailbox with your browser according to "In a browser" guide above.
2. Choose from right corner settings and from there automatic replies.
3. Define automatic reply for a shared mailbox.
Shared e-mail address policy
...