...
| Table of Contents |
|---|
Kielen valinta
Käyttöliittymän kieli: käyttöliittymän kieli vaihtaa käyttöliittymän elementtien ja käyttöliittymän sisällön kielen.
Sisällön kieli: vaikuttaa lista-tyyppisissä näkymissä rivien tekstien kieleen, mutta ei vaihda käyttöliittymäelementtien kieltä.
Kielivalintojen tavoitteena on tarjota palvelut organisaatioyksiköille, jotka tarjoavat koulutusta useilla kielillä ja käyttäjille joiden kielitaito on puutteellinen.
Käyttöliittymän kieli valinta vaihtaa Pepin kielen valitulle kielelle. Valinta : käyttöliittymän kieli vaihtaa käyttöliittymän elementtien ja käyttöliittymän sisällön kielen. Valinta muuttaa sekä käyttöliittymän että sisällön kielet.
Sisällön kieli: vaikuttaa lista-tyyppisissä näkymissä rivien tekstien kieleen, mutta ei vaihda käyttöliittymäelementtien kieltä. Sisällön kieli käyttää käyttöliittymän elementeillä käyttöliittymän kieli-valinnan kieltä ja toteutuksilla tai opetussuunnitelmassa määriteltyä sisällön kieltä. Esimerkiksi jos käyttöliittymänkieli on fi ja sisällön kieli on en, niin näkymissä joissa on listatyyppisiä-näkymiä (esimerkiksi toteutusten haku tai vuosisuunnittelu) näytetään opintojen nimet toteutuksen kielellä ja käyttöliittymän elementit näytetään suomen kielellä. Lista-näkymässä voi olla samanaikaisesti nimikentissä tekstiä useilla kielillä.
...