Kielilausekkeiden toteutus

Aika: 15.10.2015 klo 10 - 11
Paikka Lync https://meet.lync.com/edumate-fi/lauri.stigell/QSQFFGPV

Läsnä

Muistio 

1. Avaus
2. Kokouksen tavoite
   • Käydä läpi kielilausekkeiden tarve ja nykyinen toteutustapa
   • Kirjata mahdolliset muutostarpeet ja päättää niiden toteuttamisesta
3. Esittely ja keskustelu
   • Mockup
     • Taustakoodistossa kirjataan tekstit
     • Modaalissa kirjataan arvosanaan pohjautuva kielilausekkeen arviointi
     • Ehkä voisi olla kielilausekkeen arviointi -toiminto erikseen kuten toteutuksen arviointi
     • Ongelmallinen kohta on, miten tunnistetaan opinto, johon kielilauseke pohjautuu
   • Toteutettu tapa
     • otettu käyttöön vastaava toimintatapa kuin raporttipalvelussa
     • kielilausekepohjaan tehdään teknisesti säännöt, millä perusteella arvosana määräytyy
     • kielilauseke muotoutuu käyttöliittymään selkokieliseksi koodistoon kirjattujen arvojen mukaisesti
     • kun koodisto tehty, pakolliset kielilausekkeet liitetään mallipohjaan -> liittyvät suoraan opiskeluoikeuteen
     • koodistossa voidaan jo asettaa järjestys, missä tulostetaan todistukseen; jos järjestys asetettu, pakollisuus määrittyy sen mukaan
     • miten näkee, onko kielilauseke arvioitu?
       • tämä tarkastus on tehty hopsiin "Tarkista"-toimintoon
       • jos on tehty kielilauseke, mihin ei ole liitetty opintoa, Tarkista-toiminto ilmoittaa tästä
     • Kaikki muotoilut pystyy tekemään suoraan kielilauseeseen tekemällä uusia muuttujia
     • Onko mahdollista kerätä kielilausekkeeseen liittyviä arviointeja eri opinnoista (integroidut opinnot ja niiden osa-arvioinnit)?
       • teknisesti kun kielilauseke suoritetaan, arvo muodostuu skriptin pohjalta siten, että kaikki opiskeluoikeuden tiedot ja suorituksen tiedot ovat käytettävissä; skriptin tekijän vastuulla on se, mitkä tiedot kaivetaan esille; manuaalinen arviointi tarvitaan, jotta opettaja voi katsoa integroitujen opintojen osalta sen, miltä pohjalta arviointi annetaan
       • voidaanko se jakso tai ne jaksot määrittelemään, mihin kielilauseke pohjautuu
     • kielilausekkeiden arviointi:
       • jos on yksi opinto, johon pohjautuu -> merkataan sille
       • jos on useampia, manuaalisesti tehdään päättely, minkä perusteella päätetään, miten tehdään
       • jos tunnetaan opinto, johon kielilauseke pohjautuu, tagataan nämä ja kielilauseke pohjautuu siihen; eli tehdään jo opsin teon yhteydessä tai osa-arvioinnin yhteydessä
       • tarvitaan tagien perusteella kokoava näkymä, jossa arvosana annetaan
         • jos kielilausekkeen pohjalla ei ole haettavissa tietoja, voidaan massamuokkausnäkymässä antaa suoran 
     • kokonaisuus
       • dynaaminen kielilauseke muodostetaan jaksojen tunnuksista
       • koodistossa tyyliin ruotsi, suullinen, hyväksytty
       • aliaksiin voi kirjata
       • massamuokkausnäkymässä arvosana -> valittavissa ruotsi hyväksytty
       • lisätään "keinotekoinen" opintojakso, jonka pohjalta tunnistetaan kielilausekkeen pohjana olevat opinnot
         • lisätään arviointi (mutta tämä ei ole suoritus); kielilausekkeen arviointi sidotaan eri tyyppiseen opintoon; nämä pitää ajaa hopsiin, jotta ovat tarkista-toiminnon käytettävänä
       • avoin kielilauseke tulee mahdollistaa Toiminnot kautta 
       • pääkäyttäjän staattiset kielilauseet: ok
4. Päätös