Projektiryhmän kokous 

Aika 5.2.2016 klo 13.00 - 15.00
Paikka Skype 

Muistio

1. Kokouksen avaus

   • Avattiin klo 13.00

2. Kehityksen tilannekatsaus

   • Käydään yleiskeskustelu jiraa tarkastellen toteutetuista lisätilauksista ja korjauksista (tilanne 5.2.2016 klo 12.00)

     • Lisätilauksista (valmiina 58 %, edellisellä viikolla 58 %) 
       • 11 valmiina (edellisellä viikolla 11)
       • 4 käynnissä (edellisellä viikolla 4)
       • 5 aloittamatta (edellisellä viikolla 5)
       • Ei työstetty tällä viikolla. Valtaosa lisätilauksista odottaa ohjaustietopalvelun valmistumista (parhaillaan ollaan ottamassa käyttöön), sen jälkeen toteutus
     • Korjauksista (valmiina 87 %, edellisellä viikolla 74 %)
       • 68 valmiina (edellisellä viikolla 58)
       • 3 käynnissä (edellisellä viikolla 5) 
       • 7 aloittamatta (edellisellä viikolla 15) 

   • Toteutettujen muutosten läpikäynti ja kommentit (kommentit kootaan systemaattisesti testauksen yhteydessä google docsiin)

3. Kieleistyksen vaihe

   • Google-dokumenttiin exportattu lokalisointitaulukko

   • Puutteita
     • Assessment management (muutama puuttuu)
     • Permission admin (parikymmentä puuttuu)
     • Personal curriculum (kymmenkunta puuttuu)
     • Study management (satoja puuttuu)
     • Study enrollment (nelisenkymmentä puuttuu)
     • Study search (muutamia puuttuu (myös ruotsiksi) - huom. tutkintojen nimiä ei tarvinne kääntää? (englanninkieliset arvot tarvitaan, saadaan varmasti pepistä tai winhasta)
   • Satu lupasi työstää puutteita eteenpäin, tarkastellaan tilannetta jälleen ensi viikolla, TAMKilla kielenkääntäjä, jota voidaan käyttää; Anna-Liisa välittää tehtävän 

4. Muut asiat

   • OID-asiaa https://confluence.csc.fi/display/OPI/2016_01_28_kokous

5. Kokouksen päätös

   • Päätettiin klo 13.20