Skip to end of metadata
Go to start of metadata

HUOM! OBS! NOTE!

Tervehdys! / Hi there! :-D

Saimme kiinnostavia ja kantaaottavia videoita pääkaupunkiseudun kaupunkien yhteiseen kännykkävideokilpailuumme, kiitos! Päätimme pidentää opiskelija-arjen kisaa vielä 9.5. asti, jotta ehdit antaa meille ruususi tai risusi. Tätä viestiä saa välittää vapaasti eteenpäin esim. järjestösi/kiltasi sähköpostilistalle tms.

*

Thank you for sending us interesting videos of your everyday life as a student! We arranged a few extra weeks for our competition. New deadline for short videos is 9.5. Please feel free to forward this message.

*

Kevätmielellä / Best regards, Karoliina K.
Helsingin kaupunki, City of Helsinki

KILPAILU - TÄVLING - COMPETITION

*KUVAA minuutin pituinen kännykkäklippi ja VOITA Apple iPad!*

Nyt päättäjät haluavat kurkistaa opiskelijoiden arkeen kehittääkseen pääkaupunkiseutua! Kuvaa omasta arjestasi maksimissaan 1 minuutin pituinen video, joka liittyy opiskelija-asumiseen, kampusten väliseen liikkumiseen tai yleiseen viihtymiseen pääkaupunkiseudulla. Materiaali voi sisältää kritiikkiä, kannanoton, huomion tai olla vain yksi minuutti arjestasi.

Lataa puhelimella tai muulla laitteella kuvattu (työn sisältö ja sanoma ovat laatua olennaisempia) videoklippi YouTubeen. Lähetä videosi linkki, lyhyt sisältökuvaus ja yhteystietosi osoitteeseen karoliina.kapanen@hel.fisunnuntaihin 9. toukokuuta 2010 mennessä. Kilpailu on avoin kaikille pääkaupunkiseudulla opiskeleville ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille. Kilpailu on osa Opiskelijametropoli-hanketta, jonka tavoitteena on kehittää pääkaupunkiseutua opiskelijapaikkana. Järjestäjinä ovat Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit sekä Kirkkonummen kunta.

Lisätietoja:http://opiskelijametropoli.metropolia.fi(mahdollisen tietoturvailmoituksen esiinnyttyä valitse "Jatka tähän sivustoon"); www.pks-koko.fi ja projektisuunnittelija Karoliinalta (karoliina.kapanen@hel.fi, p. 040 1626 001).

*

*

***

*FILMA en minut av din vardag och VINN en Apple iPad!*

Beslutsfattarna vill få en inblick i studenternas vardag för att utveckla huvudstadsregionen! Gör ett videoklipp på max en minut som beskriver studentboendet, kampustrafiken eller den allmänna trivseln i regionen. Materialet kan innehålla kritik, ställningstaganden, observationer eller också bara en minut av din vardag.

Filma ditt videoklipp med en telefon eller annan utrustning och ladda ner det på YouTube. Skicka sedan video-länken samt dina kontaktuppgifter och en kort beskrivning på videon till karoliina.kapanen@hel.fi senast den 9 april 2010 (söndag). Tävlingen är öppen för alla universitets- och yrkeshögskolestuderande i huvudstadsregionen. Den är en del av Studentmetropol-projektet, vars syfte är att utveckla huvudstadsregionen som studieplats. Helsingfors, Esbo och Vanda stad samt Kyrkslätt kommun är med i projektet.

Mer information: http://opiskelijametropoli.metropolia.fi(ifall du kommer till ett säkerhetsmeddelande, välj "Fortsätt till denna sida"); www.pks-koko.fioch projektplanerare Karoliina (karoliina.kapanen@hel.fi, tel. 040 1626 001).

*

*

*

****

*SHOOT a videoclip of 60 seconds and WIN an Apple iPad!*

Capture your own student everyday life in a short video! Describe how you live, travel between campuses - or present just any other moment of your day.  Upload a video of a maximum of one minute to YouTube. Send its link, a short description of the contents and your e-mail address / phone number to karoliina.kapanen@hel.fi. Deadline is Sunday 9. 5. 2010. The competition is open to all students of universities and universities of applied sciences in the metropolitan area. The competition is coordinated by the cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kirkkonummi.

More info: http://opiskelijametropoli.metropolia.fi; (in case of an information security notice press "Continue"); www.pks-koko.fi / regional Opiskelijametropoli Student City Project (project planner Karoliina: karoliina.kapanen@hel.fi,tel. 040 1626 001)

*

*

*

*

****


MIKSI:
  • Pääkaupunkiseutua kehitetään opiskelijaystävällisemmäksi. Nyt päättäjät haluavat kurkistaa opiskelijoiden arkeen tehdäkseen oikeita päätöksiä!
MITÄ:
  • Kuvaa omasta arjestasi maksimissaan 1 minuutin pituinen video, joka liittyy opiskelija-asumiseen, kampusten väliseen liikkumiseen tai yleiseen viihtymiseen pääkaupunkiseudulla. Materiaali voi sisältää kritiikkiä, kannanoton, huomion tai olla vain yksi minuutti arjestasi.
MILLOIN:
  • Kilpailuaika on 10.3.2010 - 12.4.2010
KENELLE:
  • Kilpailu on avoin kaikille pääkaupunkiseudulla opiskeleville ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille. Kilpailu on osa Opiskelijametropoli-hanketta, jonka tavoitteena on kehittää pääkaupunkiseutua opiskelijapaikkana. Järjestäjinä ovat Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit sekä Kirkkonummen kunta. Lisätietoja: www.pks-koko.fi ja projektisuunnittelija Karoliinalta (karoliina.kapanen@hel.fi, p. 040 1626 001
MITEN OSALLISTUT:
  • Kuvaa maksimissaan 60 sekuntia pitkä videoklippi
  • Lataa video YouTube -palveluun ja lähetä videosi linkki,lyhyt kirjallinen kuvaus aiheesta ja yhteystietosi osoitteeseen karoliina.kapanen@hel.fi otsikolla "Opiskelijametropolia" 12. huhtikuuta 2010 mennessä
  • Tuomaristo asettaa videot paremmuusjärjestykseen ja ottaa yhteyttä palkittuihin kilpailun ratkettua
  • Työn sisältö ja sanoma ovat olennaisempia kuin laatu, voit siis käyttää esimerkiksi kännykkäkameraa taltiointiin
  • Kilpailuun voi osallistua useammalla työllä
  • Kuvatun materiaalin on oltava tekijänoikeusvapaata ja kilpailuun osallistumisen jälkeen vapaasti kilpailun järjestäjän käytettävissä.

Kerro arjestasi ja vaikuta!

Labels
  • None